Từ "quả táo" trong tiếng Trung Quốc hiện đại bắt nguồn từ tiếng Phạn, là một loại trái cây được nhắc đến trong kinh điển Phật giáo Ấn Độ cổ đại, đầu tiên được gọi là "pinpo", sau đó được người Trung Quốc mượn, và có "pingbo", "quả táo (quả táo) po" và các bài viết khác. Trong cuốn sách nông nghiệp "Qunfang Spectrum and Fruit Spectrum" thời Vạn Lịch của nhà Minh, có một mục về "táo", nói: "Táo, ra khỏi vùng đất phía bắc, Yan Zhao đặc biệt tốt." Theo sau là thi thể Linqi. Thân cây thẳng, lá màu xanh như rừng và to, quả giống quả lê, nhẵn. Xanh tươi, nấu chín nửa đỏ nửa trắng, hoặc toàn đỏ, mịn và dễ thương, ngửi vài bước. Hương vị thông ngọt ngào, ăn sống như bông gòn, ăn chín quá có cát, chỉ nấu chín tám chín là ngon nhất." Nhiều chuyên gia về lịch sử nông nghiệp và cây ăn quả Trung Quốc cho rằng đây là cách dùng sớm nhất của từ này " quả táo" bằng tiếng Trung.
Cây táo bản địa của Trung Quốc còn được gọi là "cam quýt" hoặc "Ringo" vào thời cổ đại. Li Shizhen nói: "Cây cam quýt và Lin Yong, một loại và hai loại, cây thực sự giống Lin Yong và lớn. Có ba màu trắng, đỏ và lục lam, màu trắng là trơn, màu đỏ là danqi, và màu xanh là quýt xanh" và "Linqiao, tức là loại cam quýt nhỏ và tròn, các loại của nó bao gồm Ringo vàng, Linqiao đỏ, Linqiao nước, Linqiao mật ong và Linqiao đen, tất cả đều được đặt tên theo màu sắc của chúng và nếm. ". Và trong "Food Materia Medica" cũng nói rằng "có ba loại Lin Yong, loại lớn là Lin, loại tròn là Lin, loại nhỏ là chất làm se." "Chịu ảnh hưởng của văn hóa Trung Quốc, từ "ringo" trong tiếng Nhật là quả táo. Ở Đài Loan, một số người nói tiếng Đài Loan cũng sử dụng từ tiếng Nhật "rin-go".
